“断承家业”并非汉语中的固有词汇，从字面意思理解是指断绝继承家业。但在日常使用中，“传承家业”的说法更为常见，表达的意思是继承和发扬家族的产业、技艺、文化等，使其延续下去。“传承”强调的是连续性和继承性，即把家业、技艺、文化等传递给下一代，使其得以延续和发展。