含义不同 。终身质保是指汽车在厂家规定的质保期内，如果车辆自身质量出现问题，可以免费维修或更换。而终身保养是指按照汽车的用户手册进行保养服务，如果汽车的各种零部件出现损坏或老化需要更换新的，可以享受终身保修的服务。
服务范围不同 。终身质保包含免费维修或更换汽车的零部件，而终身保养仅包含汽车的各种零部件更换维修服务。
限制条件不同 。终身质保通常由4S店或经销商提供，但需要注意的是，终身质保往往有很多限制条件，例如车辆拥有者必须是首任车主、终身必须在4S店保养、只保三大件等。而终身保养则没有这些限制条件。