农用地转为新增建设用地不允许入市的意思是，这些农用地被转变为新增建设用地后，不能够投入市场流通。也就是说，这些新增建设用地不允许任何形式的商业交易、买卖、租赁和抵押，或者任何其他方式的出让和使用。

它们只能用于建设，并且必须服从国家有关规定，以及在行政区划范围内的相关权利要求。