成年人挖一个小树坑的时间会受到多种因素的影响。例如，土壤的类型、工具的质量以及个人的体能和技巧都会起到关键作用。

在松软土壤中，使用合适的工具且技术娴熟的情况下，可能只需要几分钟就能完成。然而，在坚硬或含石块的土壤中，即便使用高级工具，也可能需要十几分钟甚至更久。因此，很难给出一个确切的时间范围。如果想知道更准确的答案，最好亲自试验或咨询有经验的人士。