古剑奇谭中的紫胤真人和仙剑奇侠传4中的慕容紫英并不是同一个人。尽管二者都是穿越了时空的仙家高人，但他们所在的世界观、角色定位以及人物原创性不同。紫胤真人是古剑奇谭世界中的独立人物，是仙家中的传奇人物，而慕容紫英则是仙剑奇侠传4的核心人物之一，具有重要的情感、剧情和角色性格。因此，虽然这两个人物名字中都有“紫”字，但他们并不能混淆或等同看待。