将读书笔记电子版制作成手机版可以采取以下步骤：

首先需要将原始笔记文档转换为适合手机屏幕的格式，可以使用文本编辑器或者转换工具进行操作。

然后，应该简化笔记内容，减少文字量和排版复杂度，使其易于在手机上阅读。此外，还可以添加一些多媒体元素，如图片或视频，以更好地呈现笔记内容。

最后，需要测试和调整手机版读书笔记的样式和布局，以确保其在各种设备上都能正常显示和使用。