1. 民办幼儿园和校外培训机构需要每年进行年检。

2. 这是因为国家对于幼儿园和培训机构的管理非常重视，为了保证孩子们的安全和教育质量，需要进行年检以确保机构的合法性和符合规定。

3. 年检的内容通常包括机构的管理制度、师资力量、教学质量、安全设施等方面，需要机构提供相应的证明材料和接受相关人员的检查。

4. 年检的结果将会对机构的运营和发展产生重要影响，符合要求的机构将会得到认可和支持，不合格的机构则会受到处罚和限制。

因此，民办幼儿园和校外培训机构需要高度重视年检，保证机构的合法性和质量。