根据提供的参考信息，2023年西安医保返还金额标准尚未公布。然而，我们可以参考2022年的医保返还金额标准来大致了解2023年的情况。

在2022年，西安医保返还金额标准根据年龄和缴费档次有所不同。退休人员的医保返还比例为个人缴费的2%，在职人员的医保返还比例为个人缴费的30%。灵活就业人员的医保返还比例为个人缴费的60%。

请注意，2023年的医保返还金额标准可能会受到政策调整等因素的影响，具体金额将在相关政策出台后公布。为了了解最新的医保返还金额标准，请关注当地政策公告或向相关部门咨询。