“政和三年”是北宋时期的一个年号，代表的是公元1113年。在翻译时，它通常直接译为“The third year of Zhenghe”，用以指明这一具体的历史时期。若要展开解释，可以说：“政和三年，即北宋政和年号使用的第三年，对应公历为公元1113年，这一时期在中国历史上有着独特的政治、文化和社会背景。”

这样的表述既保留了原意，又提供了足够的信息来帮助理解其含义。