麻将机麻将和家用麻将的主要区别在于它们的材质和使用环境。

麻将机麻将通常经过加工处理，里面嵌有铁丝或有磁粉，以适应麻将机的自动化操作。这种麻将牌在麻将机内部能够通过电磁感应等方式进行识别和控制，以实现自动洗牌、发牌等功能。

而家用麻将则通常采用普通麻将的材质，如赛璐珞等，没有特殊的加工处理。它们主要用于家庭娱乐，不需要适应麻将机的自动化操作。

总的来说，麻将机麻将和家用麻将的主要区别在于它们的材质和使用环境，麻将机麻将更适合在麻将机内部使用，而家用麻将则更适合在家庭环境中使用。