根据我所了解的情况来看，胶南温泉地区有许多知名的温泉酒店和温泉景区，而哪一家更好因个人喜好而异，因此我的建议是根据您对温泉酒店中重要指标的偏好来选择，比如设施、环境、服务、价格等等，并进行参考其他游客的评价和建议，这样可以更依据自己的要求做出最适合自己的选择。