泌阳县铜山和铜山湖不是一个地方。泌阳县铜山位于河南省驻马店市泌阳县境内，是该县的一个山地。而铜山湖位于河南省信阳市商城县境内，是一个湖泊。两者地理位置不同，属于不同的行政区域。