要用纸箱做文鸟的窝，可以按照以下步骤进行：

准备工具和材料：一个较大的纸箱、刻刀、铆钉或胶水、保鲜膜等。

画出鸟窝的各个部件：根据纸箱的大小和形状，在纸箱上画出文鸟窝的各个部件，如底部、侧面、屋顶等。

切割纸箱：使用刻刀按照画好的线条切割纸箱，去掉不需要的部分，留下需要折叠和连接的边缘。

折叠和连接：将切割好的纸箱部件按照需要折叠，并用铆钉或胶水将它们连接起来，形成一个完整的鸟窝结构。

包裹保鲜膜：用保鲜膜将鸟窝外面整个裹一层，这样可以防止下雨时漏水。

以上步骤完成后，你就成功地用纸箱制作了一个文鸟的窝。请注意，制作过程中要注意安全，避免刻刀等工具伤到自己。同时，制作好的鸟窝要放在安全、合适的地方，以便文鸟能够安心地生活在其中。