以下是我的回答，人保人员受伤理赔流程如下：

报案：被保险人发生人员受伤的情况，应及时向保险公司报案，并提交相关证明材料，如身份证、驾驶证、行驶证、医疗证明等。

现场勘查：保险公司会派出理赔员进行现场勘查，对受伤人员进行初步评估。

医疗治疗：受伤人员应及时就医，接受医疗治疗。在治疗过程中，需要保留好所有的医疗证明，包括诊断证明、医疗费用发票等。

索赔材料提交：根据保险公司的要求，提交索赔所需的全部材料，包括医疗证明、费用发票等。

赔款计算和审核：在提交的索赔材料真实齐全的情况下，保险公司根据保险合同的约定和相关的法律法规进行保险赔款的准确计算和赔案的内部审核工作。

赔款支付：保险公司根据商定的赔款支付方式和保险合同的约定向被保险人支付赔款。

以上是人保人员受伤理赔流程的简要介绍，具体流程可能因地区和保险产品类型而有所不同。如有需要，建议咨询当地保险公司或专业律师。