自己交社保（即个体工商户或自由职业者参加的社保）的情况下，如果在工厂受伤，能否理赔取决于您的社保类型和受伤原因。

1. 如果您的社保属于城镇职工工伤保险，那么在工厂受伤后，可以申请工伤保险理赔。需要注意的是，工伤保险适用于在岗职工，而不仅仅是工厂工人。在符合工伤保险范围内的工伤事故中，您可以享受工伤医疗待遇、伤残待遇等相关赔偿。

2. 如果您参加的是城乡居民养老保险或医疗保险，这种情况下，社保基金可能无法承担工伤赔偿责任。但是，您可以根据具体情况尝试申请意外伤害保险或其他相关赔偿。

总之，自己交社保的劳动者在工厂受伤能否理赔，需要根据您的具体社保类型和事故原因来判断。建议您在受伤后，及时咨询相关部门，了解您的权益，并按照规定提交相关材料，争取获得赔偿。