宝骏730停产的原因有多重，首先是市场表现不佳，销量一直不升反降。其次是面临不少竞争对手，包括自家品牌别克GL8等。此外，宝骏730的制造成本较高，不适应当前经济环境下的竞争。

另外，政府逐渐收紧对排放和油耗的标准，需要更加环保的汽车，而宝骏730在这方面也存在不足。综上所述，宝骏730被停产的原因是市场状况、竞争压力、制造成本等多个因素作用的结果。