如果户户通机顶盒声道线断在机房盒里，需要进行以下操作：

第一，首先找到机房盒子的位置，打开盒子，仔细观察声道线的位置和情况，确定具体是哪一段的线路受到了损伤。

第二，如果只是线路的某个零部件受损，可以直接更换该零部件并将其连接上去；如果线路的某个部分断掉了，需要修接该部分。

第三，如果您不是专业技术人员，建议不要自行修复机房光纤、机柜、机架等和通信设备。建议您寻求专业技术人员的帮助，以避免造成二次损害。